Статті

Корисні статті про переклади, документи та мовні пастки

Свідоцтво про шлюб зі Швеції: який документ чинний у Молдові

Диплом комуни, SKV 7887, personbevis «Adress» чи Registerutdrag – vigsel (SKV 7693)? На реальних фото — який шведський документ приймають у Молдові та Румунії.

acte-ue8 хв читання

Не той документ: чому папери з ЄС не приймають у Молдові

Сувенір замість свідоцтва, скорочений витяг, PDF із принтера, апостиль не на тому примірнику: 8 пасток, через які документи з ЄС відхиляють у Молдові.

cnred13 хв читання

Переклад диплома для визнання в CNRED: посібник 2026

Повний посібник з перекладу диплома для визнання в CNRED: необхідні документи, апостиль, нотаріальне засвідчення, вартість та кроки 2026.

cetatenie13 хв читання

Переклад свідоцтва про народження для румунського громадянства 2026

Повний посібник 2026: засвідчений переклад свідоцтва про народження для справи про румунське громадянство. Апостиль, нотаріус, тарифи MDL. Розрахуйте зараз.

legalizare-notariala11 хв читання

Нотаріальне засвідчення перекладів 2026: як, де, скільки — tradu.online

Практичний посібник із нотаріального засвідчення перекладів у 2026 році: що перевіряє нотаріус, тарифи за сторінку в MDL та RON, терміни, відмінності між цифровим та паперовим форматами.

traducere-legalizata11 хв читання

Завірений vs авторизований переклад: відмінності й ціни 2026

Швидко дізнайтеся різницю між нотаріально завіреним і авторизованим перекладом, коли потрібен кожен, ціни у 2026 та як уникнути відхилення документів.

cetatenie13 хв читання

Румунське громадянство 2026: документи, терміни, вартість

Повний гід 2026 щодо румунського громадянства: необхідні документи, реальні терміни ANC, вартість у леях і євро, типові помилки та кроки від справи до присяги.

apostila11 хв читання

Гаазький апостиль: повний гід — документи, терміни, ціни

Як отримати Гаазький апостиль на документи з Молдови та Румунії: компетентні установи, список країн Конвенції, терміни, збори та коли він не потрібен.