Articles

Articles utiles sur les traductions, documents et pièges linguistiques

Certificat de mariage suédois : quel acte vaut en Moldavie

Diplôme de la commune, SKV 7887, personbevis « Adress » ou Registerutdrag – vigsel (SKV 7693) ? Photos réelles : l'acte suédois accepté en Moldavie et Roumanie.

acte-ue8 min de lecture

Actes de l'UE refusés en Moldavie : les 8 pièges à éviter

Souvenir au lieu d'un acte, extrait abrégé, PDF imprimé chez soi, apostille sur la mauvaise copie : 8 pièges qui font refuser vos actes de l'UE en Moldavie.

cnred13 min de lecture

Traduction de diplôme pour équivalence au CNRED — guide 2026

Guide complet pour la traduction du diplôme en vue de l'équivalence au CNRED : pièces requises, apostille, légalisation notariée, coûts et étapes 2026.

cetatenie13 min de lecture

Traduction de l'acte de naissance pour la citoyenneté roumaine 2026

Guide complet 2026 : traduction légalisée de l'acte de naissance pour le dossier de citoyenneté roumaine. Apostille, notaire, tarifs MDL. Calculez maintenant.

legalizare-notariala11 min de lecture

Légalisation notariée de traductions 2026 : comment, où, combien — tradu.online

Guide pratique pour la légalisation notariée des traductions en 2026 : vérifications du notaire, tarifs par page en MDL et RON, délais, différences entre format numérique et papier.

traducere-legalizata11 min de lecture

Traduction assermentée ou certifiée conforme : différences et coûts — tradu.online

Comprenez rapidement la différence entre traduction assermentée et traduction légalisée par notaire, quand les choisir, les coûts 2026 et comment éviter le rejet.

cetatenie13 min de lecture

Citoyenneté roumaine 2026 : actes, délais, coûts — tradu.online

Guide complet 2026 sur la citoyenneté roumaine : documents requis, délais réels de l'ANC, coûts en lei et en euros, erreurs fréquentes et étapes du dossier au serment.

apostila11 min de lecture

Apostille de La Haye : guide complet — actes, délais, coûts — tradu.online

Comment obtenir l'apostille de La Haye sur des actes de Moldavie et de Roumanie : autorités compétentes, pays de la Convention, délais, taxes et cas de dispense.