La commande arrive prête
Le document est déjà reconnu, le texte extrait, les pages comptées et le délai fixé. Vous ne négociez pas avec le client et ne courez pas après le paiement : il est encaissé avant que vous commenciez.
Devenez traducteur chez tradu.online
Travaillez depuis chez vous, aux heures qui vous conviennent, avec des commandes qui arrivent prêtes : document reconnu, texte extrait, délai fixé et paiement du client déjà encaissé.
Pourquoi cela vaut le coup
Nous ne vendons pas de promesses de volume. Voici ce qui change concrètement dans votre travail.
Un brouillon IA comme point de départ
Chaque commande arrive avec une traduction automatique en Word et Excel. Vous la corrigez et la signez de votre nom — ou vous la supprimez et traduisez à partir de zéro.
C'est vous qui fixez le volume
Vous choisissez combien de commandes vous menez en parallèle et vous passez en « indisponible » quand vous voulez. Tant que vous l'êtes, rien ne vous parvient — sans justification ni pénalité.
Notaire et apostille sans démarches
La légalisation, l'apostille et la livraison au client sont notre affaire. Vous livrez la traduction, nous menons le reste de la chaîne.
Ce que nous attendons
Pas d'examen formel, pas de frais d'inscription. C'est le travail livré qui compte.
- Maîtrise professionnelle d'au moins une paire de langues.
- Respect des délais — ou prévenir suffisamment tôt lorsque ce n'est pas possible.
- Vigilance sur les noms, les dates et les chiffres : dans les actes officiels, c'est là que se logent les erreurs les plus coûteuses.
- Confidentialité : les documents des clients ne se commentent pas et ne se conservent pas hors de la plateforme.
- L'agrément est un plus, pas une condition — il reste toutefois obligatoire pour les traductions légalisées.
Comment ça se passe
De la candidature à la première commande — quelques jours en général.
- 1
Vous envoyez la candidature
Le formulaire de cette page. Quelques minutes suffisent, aucune pièce jointe n'est demandée.
- 2
Nous répondons
Nous regardons votre profil et les paires de langues dont nous avons besoin. Vous recevez une réponse dans tous les cas.
- 3
Vous créez votre compte
Si nous poursuivons, vous recevez une invitation par e-mail et choisissez vous-même votre mot de passe. Nous ne le voyons jamais.
- 4
Vous recevez votre première commande
Le système répartit automatiquement, selon la paire de langues et la charge en cours. Vous êtes prévenu par e-mail.
Formulaire de candidature
Remplissez les champs ci-dessous. Nous répondons à chaque candidature, y compris lorsque la réponse est négative.
Questions fréquentes
Combien est-ce payé ?
Le tarif est fixé individuellement, selon la paire de langues, la complexité et le volume mensuel. Nous en convenons avant la première commande, pour que vous sachiez exactement à quoi vous vous engagez.
Faut-il être traducteur assermenté ?
Pas pour les traductions ordinaires. Pour les traductions légalisées, l'agrément est exigé par la loi : ces commandes ne vont qu'aux collègues assermentés.
Suis-je obligé d'accepter chaque commande ?
Non. Vous fixez votre limite de commandes simultanées et, quand vous manquez de temps, vous passez en « indisponible ». Rien n'arrive tant que vous n'êtes pas revenu.
Et les impôts ?
La collaboration s'appuie sur votre propre statut fiscal — patente ou entrepreneur individuel en Moldavie, droits d'auteur ou PFA en Roumanie. Nous vous indiquons les documents nécessaires une fois la collaboration convenue.