Статьи

Полезные статьи о переводах, документах и языковых ловушках

Свидетельство о браке из Швеции: какой документ примут в Молдове

Диплом коммуны, SKV 7887, personbevis «Adress» или Registerutdrag – vigsel (SKV 7693)? На реальных фото — какой шведский документ примут в Молдове и Румынии.

acte-ue8 мин чтения

Не тот документ: почему акты из ЕС не принимают в Молдове

Сувенир вместо свидетельства, краткая выписка, PDF с домашнего принтера, апостиль не на том экземпляре: 8 ловушек с документами из ЕС и как их обойти.

cnred13 мин чтения

Перевод диплома для признания в CNRED — гид 2026

Полный гид по переводу диплома для признания в CNRED: необходимые документы, апостиль, нотариальное заверение, стоимость и шаги 2026.

cetatenie13 мин чтения

Перевод свидетельства о рождении для румынского гражданства 2026

Полное руководство 2026: нотариальный перевод свидетельства о рождении для досье на румынское гражданство. Апостиль, нотариус, тарифы в MDL.

legalizare-notariala11 мин чтения

Нотариальное заверение перевода 2026: как, где, сколько

Практическое руководство 2026 по нотариальному заверению переводов: что проверяет нотариус, тарифы за страницу в MDL и RON, сроки, цифра против бумаги.

traducere-legalizata11 мин чтения

Нотариальный и авторизованный перевод: отличия и цены — tradu.online

Быстро разберётесь, чем нотариально заверенный перевод отличается от авторизованного, когда нужен каждый, сколько стоит в 2026 и как не получить отказ.

cetatenie13 мин чтения

Румынское гражданство 2026: документы, сроки, цены — tradu.online

Полное руководство 2026 по румынскому гражданству: документы, реальные сроки ANC, стоимость в леях и евро, частые ошибки и все шаги от дела до присяги.

apostila11 мин чтения

Апостиль Гааги: полное руководство — документы, сроки, цены — tradu.online

Как получить апостиль Гааги на документы из Молдовы и Румынии: компетентные органы, страны Конвенции, сроки, пошлины и случаи, когда он не нужен.