Перевод паспорта RU → RO — 15 мин назад

Как получить румынское гражданство в 2026 году: пошаговое руководство для граждан Республики Молдова

Полное руководство 2026 по румынскому гражданству: документы, реальные сроки ANC, стоимость в леях и евро, частые ошибки и все шаги от дела до присяги.

13 мин чтения

Румынское гражданство в 2026 году остаётся одним из самых доступных путей к паспорту ЕС для граждан Республики Молдова, но процедура формализована строже, чем в предыдущие годы: неполные досье отклоняют сразу, реальные сроки достигают 24–36 месяцев, а каждый документ должен быть переведён и легализован в соответствии с требованиями Национального управления по делам гражданства (ANC). В этом руководстве вы найдёте точный перечень документов, реальные расходы в молдавских леях и евро, официальные сроки, ошибки, чаще всего задерживающие дело, и список переводов, которые действительно необходимы. Для мгновенного расчёта [заверенных переводов](/ru/traduceri-legalizate) воспользуйтесь нашим прозрачным тарифом.

Кто имеет право на румынское гражданство в 2026 году

Правовая основа — Закон № 21/1991 о румынском гражданстве, переизданный, с изменениями, действующими в 2025–2026 годах. Граждане Республики Молдова в большинстве случаев подают заявление на восстановление румынского гражданства на основании статьи 11 — она предусмотрена для лиц, утративших румынское гражданство не по своей воле, либо чьи предки (родители, бабушки, дедушки, прабабушки, прадедушки) были гражданами Румынии до 1940 года или позднее. В отличие от статьи 8 (предоставление по заявлению), восстановление не требует постоянного проживания в Румынии и не обязывает отказываться от молдавского гражданства.

  • Ст. 11 — восстановление для потомков до третьего колена (правнуки румынского гражданина).
  • Ст. 10 — восстановление для тех, кто утратил гражданство до 1989 года и не является недостойным.
  • Ст. 8 — предоставление по заявлению (требует минимум 8 лет проживания в Румынии, для супругов — 5).
  • Ст. 9 — особые случаи (лица с особыми заслугами, инвесторы, спортсмены).

Необходимые документы для дела о восстановлении (ст. 11)

Приведённый ниже список — стандарт, применяемый ANC в 2026 году к гражданам Молдовы, подающим заявление по статье 11. Все молдавские документы должны иметь апостиль (Гаагская конвенция), а переводы должны быть выполнены переводчиком, авторизованным Министерством юстиции Румынии, и нотариально заверены.

  1. Типовое заявление о восстановлении, подписанное лично перед сотрудником ANC или нотариусом.
  2. Действующий молдавский паспорт + удостоверение личности (цветные копии, оригиналы при подаче).
  3. Свидетельство о рождении заявителя — оригинал, апостилированный, переведённый и нотариально заверенный в Румынии.
  4. Свидетельства о рождении предков-румын (родителей/бабушек-дедушек/прабабушек-прадедушек) — копии или выписки из государственных архивов Румынии или Республики Молдова.
  5. Свидетельство о браке (при необходимости) — апостилированное, переведённое, заверенное.
  6. Справка о несудимости из Республики Молдова — апостилированная, переведённая, действительна 6 месяцев.
  7. Справка о несудимости из Румынии (выдаётся при подаче, бесплатно).
  8. Заверенное заявление под личную ответственность об отсутствии оснований для утраты гражданства.
  9. Декларация лояльности Румынскому государству (подписывается на присяге).
  10. 2 цветные фотографии паспортного формата, свежие.
  11. Подтверждение оплаты консульского сбора (квитанция).

Реальные расходы в 2026: за что платите и где

Общая стоимость дела варьируется от 4 500 до 9 000 MDL (эквивалент 230–460 EUR) в зависимости от количества переводимых документов, консульского сбора и поездок. Таблица ниже обобщает официальные тарифы и рыночные оценки сопутствующих услуг.

Статья расходовПримерный тариф MDLЭквивалент EURОплачивается в
Апостиль на свидетельство (MD)180–2509–13Министерство юстиции РМ
Апостиль на справку о несудимости (MD)180–2509–13Министерство юстиции РМ
Авторизованный перевод RO + нотариальное заверение (за документ)350–55018–28Бюро переводов в Румынии
Консульский сбор за восстановление по ст. 111 90095Консульство/ANC
Молдавская справка о несудимости1809МВД Молдовы
Поездка Кишинёв–Бухарест (поезд/самолёт + проживание)1 500–3 50075–180Частные расходы
Итого по стандартному делу4 500–9 000230–460

Для индивидуального расчёта переводов (с учётом точного количества страниц и документов) воспользуйтесь мгновенным калькулятором на нашей странице [цен](/ru/preturi). Примечание: тарифы на апостиль и справку о несудимости приведены по официальным расценкам Министерства юстиции Республики Молдова; проверяйте актуальную стоимость перед оплатой.

Сроки: сколько это действительно длится в 2026

Законный срок рассмотрения согласно Закону 21/1991 составляет 5 месяцев со дня подачи полного дела, с возможностью продления ещё на 3 месяца. На практике в 2025–2026 годах средний срок от подачи до присяги составляет 24–36 месяцев — из-за большого объёма заявлений (более 60 000 дел в год от граждан Молдовы согласно отчётам ANC). Процедура состоит из нескольких этапов, каждый со своим сроком.

ЭтапОфициальный срокРеальный срок 2026
Подготовка документов, апостиль, переводы4–8 недель
Запись на подачу дела (Кишинёв/Бухарест/Яссы)2–6 месяцев
Административная проверка ANC30 дней3–6 месяцев
Проверки в SRI, MAI, Прокуратуре8–18 месяцев
Комиссия ANC + Приказ о предоставлении5+3 мес. (суммарно)12–24 месяца
Запись на присягу после Приказа6 месяцев с момента публикации3–9 месяцев
Выдача свидетельства о гражданствесразу после присягив тот же день
Итого реалистично: от дела до паспорта24–36 месяцев

Пошаговая процедура

  1. Проверяете линию родства и собираете акты гражданского состояния родителей/бабушек-дедушек/прабабушек-прадедушек.
  2. Получаете апостиль на молдавские документы в Министерстве юстиции Республики Молдова.
  3. Заказываете авторизованные переводы и нотариальные заверения в Румынии (см. [заверенные переводы](/ru/traduceri-legalizate)).
  4. Записываетесь онлайн на портале ANC (just.ro) или в консульстве Румынии в Кишинёве/Бельцах/Кагуле.
  5. Подаёте дело лично — подписываете заявление при сотруднике.
  6. Ожидаете проверок (статус можно отслеживать на портале ANC по номеру дела).
  7. После публикации Приказа в Официальном мониторе (часть III) записываетесь на присягу.
  8. Приносите присягу верности Румынии и получаете свидетельство о гражданстве.
  9. Со свидетельством подаёте заявление на CNP, транскрибирование актов гражданского состояния, удостоверение личности и румынский паспорт.

Частые ошибки, задерживающие или губящие дело

  1. Переводы, сделанные в Молдове — даже с апостилем НЕ принимаются ANC. Необходимы переводы от переводчика, авторизованного Министерством юстиции Румынии.
  2. Отсутствие апостиля на справке о несудимости или свидетельстве о рождении — документ возвращается без рассмотрения.
  3. Справка о несудимости старше 6 месяцев на момент подачи — автоматический отказ.
  4. Различия в транслитерации имени между румынскими и молдавскими документами (напр. «Ștefan» vs. «Stefan» vs. «Штефан»). Требуется нотариальное заявление о тождестве личности.
  5. Отсутствие документа прямого предка (например, свидетельства о рождении деда) — отказ без возможности последующего дополнения без новой записи.
  6. Ошибочные данные в типовом заявлении (год рождения, населённый пункт, статья) — формальный отказ.
  7. Неявка на присягу в течение 6 месяцев с даты публикации Приказа — Приказ теряет силу и процедура начинается заново.

Апостиль vs. консульская легализация: что выбрать

Для документов, выданных в Республике Молдова и предназначенных для ANC, обязателен апостиль согласно Гаагской конвенции 1961 года, участниками которой являются оба государства. Консульская легализация НЕ требуется. Апостиль ставится на оригинал документа (или на дубликат, выданный отделом ЗАГС), а не на перевод. После апостилирования документ переводится и нотариально заверяется в Румынии. Подробности о процедуре апостилирования и стоимости — на нашей странице, посвящённой [апостилю](/ru/apostila).

После присяги: паспорт, CNP, транскрипции

Свидетельство о гражданстве само по себе не является документом, удостоверяющим личность. После присяги необходимо в следующем порядке: (1) получить CNP в Главном управлении учёта населения; (2) сделать транскрибирование актов гражданского состояния (рождение, брак, дети) в мэрии по месту жительства или через консульство — срок 60–90 дней; (3) получить румынское удостоверение личности; (4) оформить простой электронный паспорт (выдаётся за 2–4 недели в паспортной службе). Для транскрибирования снова требуются нотариально заверенные переводы всех задействованных молдавских документов.

Гражданство для несовершеннолетних детей

Несовершеннолетние дети до 18 лет получают румынское гражданство вместе с родителем, если он прямо указывает детей в заявлении и прилагает их документы к делу. Для детей старше 14 лет требуется письменное согласие несовершеннолетнего, данное перед сотрудником ANC. Обязательны: свидетельство о рождении ребёнка (апостилированное, переведённое, нотариально заверенное), паспорт/удостоверение ребёнка при наличии, а если один из родителей не участвует в заявлении — нотариальное согласие другого родителя.