Articoli

Articoli utili su traduzioni, documenti e trappole linguistiche

Certificato di matrimonio svedese: quale atto vale in Moldova

Diploma del comune, SKV 7887, personbevis «Adress» o Registerutdrag – vigsel (SKV 7693)? Foto reali: quale atto svedese è accettato in Moldova e Romania.

acte-ue8 min di lettura

Atto sbagliato: perché i documenti UE vengono respinti in Moldova

Souvenir al posto del certificato, estratto breve, PDF stampato a casa, apostille sulla copia sbagliata: 8 trappole per cui la Moldova rifiuta gli atti UE.

cnred13 min di lettura

Traduzione diploma per riconoscimento al CNRED — guida 2026

Guida completa alla traduzione del diploma per il riconoscimento al CNRED: documenti necessari, apostille, legalizzazione notarile, costi e passaggi 2026.

cetatenie13 min di lettura

Traduzione certificato di nascita per cittadinanza rumena 2026

Guida completa 2026: traduzione asseverata del certificato di nascita per la pratica di cittadinanza rumena. Apostille, notaio, tariffe MDL. Calcola ora.

legalizare-notariala11 min di lettura

Legalizzazione notarile traduzioni 2026: come, dove, quanto — tradu.online

Guida pratica alla legalizzazione notarile delle traduzioni nel 2026: cosa verifica il notaio, tariffe per pagina in MDL e RON, tempi, digitale vs cartaceo.

traducere-legalizata11 min di lettura

Traduzione asseverata o giurata: differenze e costi — tradu.online

Scopri subito la differenza tra traduzione asseverata e traduzione giurata, quando serve ciascuna, quanto costano nel 2026 e come evitare il rifiuto dei documenti.

cetatenie13 min di lettura

Cittadinanza rumena 2026: documenti, tempi, costi — tradu.online

Guida completa 2026 alla cittadinanza rumena: documenti richiesti, tempi reali ANC, costi in lei ed euro, errori frequenti e fasi dal fascicolo al giuramento.

apostila11 min di lettura

Apostille dell'Aia: guida completa — atti, tempi, costi — tradu.online

Come ottenere l'apostille dell'Aia su documenti di Moldova e Romania: istituzioni competenti, Paesi della Convenzione, tempi, tasse e casi in cui non serve.