L'incarico arriva già pronto
Il documento è già riconosciuto, il testo estratto, le pagine contate e la scadenza fissata. Non tratti con il cliente e non rincorri il pagamento: è incassato prima che tu cominci.
Diventa traduttore con tradu.online
Lavora da casa, negli orari che preferisci, con incarichi che arrivano già pronti: documento riconosciuto, testo estratto, scadenza fissata e pagamento del cliente già incassato.
Perché conviene
Non vendiamo promesse di volumi. Ecco cosa cambia concretamente nel tuo lavoro.
Una bozza AI come punto di partenza
Ogni incarico include una traduzione automatica in Word ed Excel. La correggi e ci metti il tuo nome — oppure la cancelli e traduci da zero, se preferisci.
Il volume lo decidi tu
Imposti quanti incarichi riesci a seguire in parallelo e passi a «non disponibile» quando vuoi. Finché sei non disponibile non ti arriva nulla: senza spiegazioni e senza penalità.
Notaio e apostille senza spostamenti
Legalizzazione, apostille e consegna al cliente sono affar nostro. Tu consegni la traduzione, il resto della catena lo gestiamo noi.
Cosa ci aspettiamo
Nessun esame formale, nessuna quota d'iscrizione. Conta il lavoro consegnato.
- Padronanza professionale di almeno una combinazione linguistica.
- Rispetto delle scadenze — o un avviso tempestivo quando non è possibile.
- Attenzione a nomi, date e cifre: nei documenti ufficiali è lì che si annidano gli errori più costosi.
- Riservatezza: i documenti dei clienti non si commentano e non si conservano fuori dalla piattaforma.
- L'abilitazione è un vantaggio, non un requisito — resta però obbligatoria per le traduzioni asseverate.
Come funziona
Dalla candidatura al primo incarico — di solito pochi giorni.
- 1
Invii la candidatura
Il modulo di questa pagina. Bastano pochi minuti e non servono allegati.
- 2
Ti rispondiamo
Guardiamo il profilo e le combinazioni linguistiche che ci servono ora. Una risposta arriva in ogni caso.
- 3
Crei il tuo account
Se andiamo avanti, ricevi un invito via e-mail e scegli tu la password. Noi non la vediamo mai.
- 4
Ricevi il primo incarico
Il sistema assegna in automatico, in base alla combinazione linguistica e al carico attuale. Ti avvisiamo via e-mail.
Modulo di candidatura
Compila i campi qui sotto. Rispondiamo a ogni candidatura, anche quando la risposta è negativa.
Domande frequenti
Quanto si guadagna?
La tariffa si concorda individualmente, in base alla combinazione linguistica, alla complessità e al volume mensile. Ne parliamo prima del primo incarico, così sai esattamente a cosa vai incontro.
Devo essere traduttore giurato?
Non per le traduzioni ordinarie. Per quelle asseverate l'abilitazione è richiesta dalla legge, quindi quegli incarichi vanno solo ai colleghi abilitati.
Sono obbligato ad accettare ogni incarico?
No. Imposti tu il limite di incarichi contemporanei e, quando non hai tempo, passi a «non disponibile». Finché non torni, non arriva nulla.
Come funziona con le tasse?
La collaborazione passa dal tuo stato fiscale — patenta o imprenditore individuale in Moldavia, diritti d'autore o PFA in Romania. Ti diciamo quali documenti servono una volta concordata la collaborazione.