Comanda ajunge gata pregătită
Documentul este deja recunoscut, textul extras, numărul de pagini calculat și termenul stabilit. Nu negociați cu clientul și nu urmăriți plata — aceasta este încasată înainte să începeți.
Deveniți traducător la tradu.online
Lucrați de acasă, la orele care vă convin, cu comenzi care ajung la dvs. gata pregătite: document recunoscut, text extras, termen stabilit și plata deja încasată de la client.
De ce merită
Nu vindem promisiuni de volum. Iată ce se schimbă concret în munca dvs.
Ciornă AI ca punct de plecare
Fiecare comandă vine cu o traducere automată în Word și Excel. O corectați și o semnați cu numele dvs. — sau o ștergeți și traduceți de la zero, dacă preferați.
Volumul îl stabiliți dvs.
Setați câte comenzi puteți duce în paralel și treceți pe „indisponibil” oricând. Cât timp sunteți indisponibil, nu primiți nimic — fără explicații și fără penalizări.
Notariat și apostilă fără drumuri
Legalizarea, apostila și livrarea către client sunt treaba noastră. Dvs. livrați traducerea, restul lanțului îl ducem noi.
Ce așteptăm de la dvs.
Fără examene formale și fără taxe de înscriere. Contează munca livrată.
- Cunoașterea la nivel profesional a cel puțin unei perechi de limbi.
- Respectarea termenelor — sau anunțarea din timp când nu se poate.
- Atenție la nume proprii, date și cifre: în actele oficiale acolo apar cele mai costisitoare greșeli.
- Confidențialitate: documentele clienților nu se discută și nu se păstrează în afara platformei.
- Autorizația de traducător este un plus, nu o condiție — pentru traducerile legalizate însă este obligatorie.
Cum decurge
De la cerere până la prima comandă — de obicei câteva zile.
- 1
Trimiteți cererea
Formularul de pe această pagină. Durează câteva minute și nu cere documente atașate.
- 2
Vă răspundem
Analizăm profilul și perechile de limbi de care avem nevoie. Primiți răspuns în ambele cazuri.
- 3
Vă creați contul
Dacă mergem mai departe, primiți o invitație pe e-mail și vă alegeți singur parola. Noi nu o vedem niciodată.
- 4
Primiți prima comandă
Sistemul repartizează automat, după perechea de limbi și încărcarea curentă. Primiți notificare pe e-mail.
Formularul de înscriere
Completați câmpurile de mai jos. Vă răspundem la fiecare cerere, inclusiv când răspunsul este negativ.
Întrebări frecvente
Cât se plătește?
Tariful se stabilește individual, în funcție de perechea de limbi, complexitate și volumul lunar. Îl discutăm înainte de prima comandă, ca să știți exact la ce vă angajați.
Trebuie să fiu traducător autorizat?
Nu pentru traducerile obișnuite. Pentru cele legalizate notarial autorizația este obligatorie prin lege, așa că acele comenzi merg doar către colegii autorizați.
Sunt obligat să accept fiecare comandă?
Nu. Vă setați limita de comenzi simultane, iar când nu aveți timp treceți pe „indisponibil”. Nu primiți nimic până nu reveniți.
Cum stă treaba cu impozitele?
Colaborarea se face pe baza statutului dvs. fiscal — patentă sau întreprinzător individual în Moldova, drepturi de autor sau PFA în România. Vă spunem ce documente ne trebuie după ce stabilim colaborarea.