Question 1

Care este diferența dintre traducerea autorizată și cea legalizată?

Accepted Answer

Traducerea autorizată este efectuată de un traducător autorizat cu ștampila proprie. Traducerea legalizată include suplimentar autentificarea notarială — aceasta conferă forță juridică deplină pentru instituțiile oficiale.

Question 2

Cât costă traducerea unui document?

Accepted Answer

Prețul depinde de perechea lingvistică, tipul documentului și urgența. Încărcați documentul pe tradu.online — primiți evaluarea instantanee în câteva secunde, fără obligații.

Question 3

Cât durează traducerea unui document?

Accepted Answer

Traducerea standard durează 1-3 zile lucrătoare. Urgentă — de la 2 ore. Termenul depinde de volum și complexitate.

Question 4

Ce documente sunt necesare pentru obținerea cetățeniei române?

Accepted Answer

Certificatul de naștere, certificatul de căsătorie (dacă este cazul), documentele părinților și bunicilor care confirmă originea română. Toate trebuie traduse și apostilate.

Question 5

Ce este apostila și când este necesară?

Accepted Answer

Apostila este o certificare internațională conform Convenției de la Haga, valabilă în peste 120 de țări. Este necesară la prezentarea documentelor în străinătate — pentru studii, muncă, căsătorie, cetățenie.

Question 6

Pot comanda traducerea online?

Accepted Answer

Da. Încărcați documentul pe tradu.online, primiți evaluarea instantanee, achitați online și primiți traducerea pe email. Originalele notariale pot fi livrate prin curier.