Traducción de pasaporte RU → RO — hace 15 min

Hazte traductor en tradu.online

Trabaja desde casa, en tus horarios, con encargos que llegan listos: documento reconocido, texto extraído, plazo fijado y el pago del cliente ya cobrado.

Enviar candidatura

Por qué merece la pena

No vendemos promesas de volumen. Esto es lo que cambia de verdad en tu trabajo.

El encargo llega listo

El documento ya está reconocido, el texto extraído, las páginas contadas y el plazo fijado. No negocias con el cliente ni persigues el pago: se cobra antes de que empieces.

Un borrador de IA como punto de partida

Cada encargo incluye una traducción automática en Word y Excel. La corriges y la firmas con tu nombre, o la borras y traduces desde cero si lo prefieres.

El volumen lo decides tú

Fijas cuántos encargos llevas a la vez y pasas a «no disponible» cuando quieras. Mientras lo estés no te llega nada: sin explicaciones y sin penalizaciones.

Notaría y apostilla sin gestiones

La legalización, la apostilla y la entrega al cliente son cosa nuestra. Tú entregas la traducción; el resto de la cadena la llevamos nosotros.

Qué esperamos

Sin exámenes formales ni cuotas de inscripción. Cuenta el trabajo entregado.

  • Dominio profesional de al menos una combinación de idiomas.
  • Cumplir los plazos o avisar con tiempo cuando no sea posible.
  • Cuidado con nombres, fechas y cifras: en los documentos oficiales ahí están los errores más caros.
  • Confidencialidad: los documentos de los clientes no se comentan ni se guardan fuera de la plataforma.
  • La habilitación suma, pero no es requisito; para las traducciones juradas sí es obligatoria.

Cómo funciona

De la candidatura al primer encargo, normalmente unos días.

  1. 1

    Envías la candidatura

    El formulario de esta página. Lleva unos minutos y no hace falta adjuntar nada.

  2. 2

    Te respondemos

    Miramos tu perfil y las combinaciones de idiomas que necesitamos ahora. Recibes respuesta en cualquier caso.

  3. 3

    Creas tu cuenta

    Si seguimos adelante, recibes una invitación por correo y eliges tú la contraseña. Nosotros nunca la vemos.

  4. 4

    Recibes el primer encargo

    El sistema reparte automáticamente según la combinación de idiomas y la carga actual. Te avisamos por correo.

Formulario de candidatura

Rellena los campos de abajo. Respondemos a todas las candidaturas, también cuando la respuesta es negativa.

Tus idiomas de trabajo

Marca todos los idiomas desde y hacia los que traduces. Un encargo solo se te ofrece cuando sus dos idiomas están en esta lista.

Áreas

Opcional. Nos ayuda a enviarte los documentos que encajan contigo.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto se paga?

La tarifa se acuerda de forma individual según la combinación de idiomas, la complejidad y el volumen mensual. Lo cerramos antes del primer encargo para que sepas exactamente a qué te comprometes.

¿Hay que ser traductor jurado?

Para las traducciones ordinarias, no. Para las juradas la habilitación la exige la ley, así que esos encargos van solo a compañeros habilitados.

¿Estoy obligado a aceptar todos los encargos?

No. Tú fijas tu límite de encargos simultáneos y, cuando no tienes tiempo, pasas a «no disponible». No llega nada hasta que vuelvas.

¿Cómo funciona con los impuestos?

La colaboración se articula sobre tu propio estatus fiscal: patente o empresario individual en Moldavia, derechos de autor o PFA en Rumanía. Te decimos qué documentos necesitamos una vez acordada la colaboración.