Question 1

¿Cuál es la diferencia entre una traducción jurada y una traducción legalizada?

Accepted Answer

La traducción jurada la realiza un traductor autorizado con su sello oficial. La traducción legalizada incluye además la autenticación notarial, otorgándole plena fuerza jurídica ante las instituciones oficiales.

Question 2

¿Cuánto cuesta la traducción de un documento?

Accepted Answer

El precio depende del par de idiomas, el tipo de documento y la urgencia. Sube tu documento en tradu.online — obtendrás un presupuesto instantáneo en segundos, sin compromiso.

Question 3

¿Cuánto tiempo tarda la traducción de un documento?

Accepted Answer

La traducción estándar tarda de 1 a 3 días laborables. Urgente — desde 2 horas. El plazo depende del volumen y la complejidad.

Question 4

¿Qué documentos se necesitan para la ciudadanía rumana?

Accepted Answer

Certificado de nacimiento, certificado de matrimonio (si corresponde), documentos de padres y abuelos que acrediten el origen rumano. Todos deben estar traducidos y apostillados.

Question 5

¿Qué es una apostilla y cuándo se necesita?

Accepted Answer

La apostilla es una certificación internacional según el Convenio de La Haya, válida en más de 120 países. Se requiere al presentar documentos en el extranjero — para estudios, trabajo, matrimonio o ciudadanía.

Question 6

¿Se puede pedir una traducción online?

Accepted Answer

Sí. Sube tu documento en tradu.online, obtén un presupuesto instantáneo, paga online y recibe la traducción por email. Los originales notariados pueden enviarse por mensajería.