My account Order translation

Passport translation RU → RO — 15 min ago

Areas of specialization

Translation fields

From civil status records and diplomas to contracts, technical documentation and software localization — we translate across more than 15 fields, with translators specialized in each document type and AI-assisted quality checking.

Upload your document See pricing

Choose your document's field

Each field has its own terminology and specific legalization requirements. Select the right category for details and pricing.

Personal documents

Typical documents: Birth, marriage and death certificates, ID card, passport, residence permit.

Moldova context: The most requested translations. The transliteration of names must match the passport exactly; these usually require a certified translation and an apostille for use abroad.

Legal documents

Typical documents: Contracts, powers of attorney, court decisions, articles of association, notarial declarations.

Moldova context: Strict legal terminology — a single inaccuracy can have legal consequences. A certified translation and notarial authentication are almost always required.

Academic documents

Typical documents: Diplomas, transcripts, diploma supplements, study certificates, certificates.

Moldova context: For recognition of studies in the EU, CNRED equivalence (in Romania) is usually required, along with a certified translation and an apostille on the academic document.

Medical documents

Typical documents: Discharge summaries, prescriptions, lab tests, medical reports, vaccination certificates.

Moldova context: Requires knowledge of ICD codes and international pharmaceutical nomenclature. Term accuracy directly affects the doctor's decision.

Technical documents

Typical documents: User manuals, specifications, patents, technical datasheets, CE certifications.

Moldova context: Strict technical vocabulary, ISO standards and industry terminology. We apply a per-project glossary for consistency.

Financial documents

Typical documents: Bank statements, balance sheets, audit reports, invoices, tax returns.

Moldova context: Accuracy of figures and accounting terminology is critical. Often required for visas, loans or tax procedures.

Vehicle documents

Typical documents: Registration certificate, driver's license, vehicle identity card, vehicle invoice.

Moldova context: Standardized categories, codes and technical specifications. Required when registering vehicles imported from abroad.

Immigration documents

Typical documents: Romanian citizenship files, visas, residence permits, criminal record certificates.

Moldova context: Growing demand for Romanian citizenship. These documents usually require a certified translation and an apostille; we guide you through the entire file.

Business and marketing

Typical documents: Presentations, promotional materials, press releases, employee handbooks, proposals.

Moldova context: Localization, not just translation — we adapt the message to the local market while keeping the brand's tone.

Real estate documents

Typical documents: Sale-purchase contracts, cadastral extracts, title deeds, lease agreements.

Moldova context: Specific cadastral and legal terminology. Often requires a certified translation and notarial legalization.

Website and app localization

Typical documents: Websites, mobile apps, software, online stores, interface files.

Moldova context: We adapt the interface, SEO and UX, not just the text. We keep variables and tags intact for direct integration.

Subtitling and transcription

Typical documents: Video subtitles, audio transcripts, SRT/VTT files, film dialogue.

Moldova context: Time synchronization and cultural adaptation of the lines. We keep the timecodes unchanged.

AI translation post-editing (MTPE)

Typical documents: Large text volumes, manuals, web content, catalogs, product descriptions.

Moldova context: Machine translation reviewed by an expert — a saving of 30–50% compared to full translation, with the same final quality.

🎧Coming soon

Simultaneous interpreting

Typical documents: Conferences, symposiums, summits, international events.

Moldova context: Real-time spoken translation, with professional equipment included. Service in preparation — feel free to contact us for bookings.

🗣️Coming soon

Consecutive interpreting

Typical documents: Negotiations, business meetings, official visits, sessions.

Moldova context: The interpreter translates after each segment of speech. Service in preparation — feel free to contact us for bookings.

🎤Coming soon

Conference and event interpreting

Typical documents: International conferences, forums, galas, product launches.

Moldova context: Complete package: simultaneous/consecutive interpreting + equipment + coordination. Service in preparation.

👨‍⚖️Coming soon

Court interpreting

Typical documents: Court hearings, hearings, depositions, notary proceedings.

Moldova context: Certified interpreting in courts and administrative proceedings. Requires special authorization. Service in preparation.

Need a certified or legalized translation?

Legal, academic and civil status documents usually require a certified translation, and sometimes notarial authentication and an apostille for recognition abroad. We help you through the entire process.

Legalized translations →Notarial legalization →Apostille →Document legalization →

Why tradu.online

1

Quote on request

Send us your document and we prepare a firm quote on it — free of charge and with no obligation.

2

Fast turnaround, delivery in Moldova

We deliver in 1–3 business days, by courier or in-person pickup in Chișinău.

3

No hidden costs

The quote covers everything: translation, formatting and, on request, legalization. No surprises.

4

Expert + AI review

A translator specialized in your field, plus an AI quality-review layer for terminology consistency.

Not sure which field applies?

Send us your document — we'll identify it, tell you exactly what type of translation you need and send you the quote.

Request a quote